è£îô¢ Þîòñ¢

âù¢ èíõó¢ õ¼¬è¬ò ñ¤è¢è Ýõ½ìÂñ¢ èõ¬ô»ìÂñ¢î£ù¢ âî¤ó¢ «ï£è¢è¤è¢ªè£í¢®¼ï¢«îù¢. ªêù¢ø Þóí¢´ ï£ì¢è÷£è Üõó¢ ñ£¬ôò¤ô¢ õ¦ì¢´è¢° õ¼ñ¢ªð£¿¶ îñ¢ ïí¢ð¬ó»ñ¢ ܬö õ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢. Þù¢Áñ¢ õ¦´ ñ¢¹ñ¢ªð£¿¶ ïí¢ð¼ìï¢î£ù¢ õ¼õ£«ó£ âù¢ø èõ¬ô âù袰. î¤ùºñ¢ Üï¢î ïí¢ð¬ó õ¦ì¢´è¢° ܬö õó£õ¤ì¢ì£ô¢ âù¢ù «ñ£êñ¢ õõ¤´«ñ£ Þõ¼è¢°!

èíõó¤ìñ¢ âù¢ âí¢íî¢¬î ªõ÷¤ò¤ì«õí¢´ñ¢ âù¢Áî£ù¢ î¤ùºñ¢ ð¤óòî¢îùð¢ ð´è¤«øù¢, º®òõ¤ô¢¬ô. Üï¢î ïí¢ðó¢ «êûù¢ñ¦¶ âù袰÷¢÷ Üï¢î Þùñ¢ ¹ó¤ò£î Üð¢î¤¬ò𢠹ôð¢ð´î¢î¤è¢Ãø âùè¢°î¢ ªîó¤òõ¤ô¢¬ô. Ü¬ó °¬øò£èè¢ è£óíñ¢ °ø¤ð¢ð¤ì£ñô¢ Üï¢î ïí¢ð¬óð¢ ðø¢ø¤ Þõó¤ìñ¢ ï£ù¢ âù¢ù ªê£ô¢ô º®»ñ¢?

Ýèè¢Ã®, «êûù¤ù¢ ñ¬ùõ¤ ê¦î£ ð¤øï¢îèñ¢ «ð£ù¶ ºîô¢î£ù¢ âù袰 Þî¢î¬èò Üð¢î¤ ãø¢ð좮¼ï¢î¶. Üõ÷¢ Þ¼ï¢îªð£¿¶ Üõó¢è÷¢ Þ¼õ¼ñ¢ «ü£®ò£è âé¢è÷¢ õ¦ì¢®ø¢° õ¼õ£ó¢è÷¢. ï£é¢è÷¤¼õ¼ñ¢Ãì Üõó¢è÷¢ õ¦ì¢´è¢°ð¢ «ð£ò¢ õ¼«õ£ñ¢. ï£ô¢õ¼ñ¢ «êó¢ï¢¶ ï£é¢è÷¢ õ£ó ÞÁî¤ò¤ô¢ â좴 ¬ñô¢ ªî£¬ôõ¤ô¤¼è¢°ñ¢ ðì¢ìíñ¢ ªêù¢Á õï¢î¶ñ¢ àí¢´. 'ªñó¦ù£' èìø¢è¬óò¤ù¢ Üö¬è»ñ¢, è¬ì, è£ì¢ê¤è÷¢ Ýè¤òõø¢ø¤ù¢ «ïó¢î¢î¤¬ò»ñ¢, æì¢ìô¢ ê¤ø¢Áí¢®è÷¤ù¢ ¼ê¤¬ò»ñ¢ ï£é¢è÷¢ ï£ô¢õ¼ñ£è ÜÂðõ¤î¢¶ ñè¤ö¢ï¢î ï£ì¢è÷¢ ðô.

ê¦î£ Þ¼ï¢îõ¬óò¤ô¢ Üï¢îî¢ îñ¢ðî¤è÷¤¼õó¢ð£ô¢ ãø¢ðì¢ì «î£ö¬ñ âù袰 àõ¬èò÷¤ð¢ðî£è«õ ò¤¼ï¢î¶. Þóí¢´ ñ£îé¢èÀ袰 ºù¢¹î£ù¢ ê¦î£ ð¤÷¢¬÷ð¢«ðÁè¢è£è ð¤øï¢îèñ¢ «ð£ò¢õ¤ì¢ì£÷¢. Üîø¢°ð¢ ð¤ø°î£ù¢ «êûù¢ îù¤ò£è âé¢è÷¢ õ¦ì¢´è¢° õ¼õ¶ Üî¤èñ£ò¤ø¢Á. Üõó¢ õ¼¬è °¬øòè¢ Ãì£î£ âù¢Á âù¢ Üï¢îóé¢èñ¢ õ¤¼ñ¢ð¤ò¶.

Þï¢î âí¢íîî¢ ¶í¢®î¢¶ õ¤ì«õ ºòù¢«øù¢.

'õ¦ì¢®«ô ñ¬ùõ¤ Þô¢¬ô. Üîù£ô¢ Þ颫è âù¢ èíõ«ó£´ ªð£¿¬î𢠫ð£è¢è õ¼è¤ø£ó¢! ï¤ò£òñ¢ ù! ïñ被èù¢ å¼õó¢ð£ô¢ è£óíñø¢ø ªõÁð¢¹?' âù¢Á ñùî¢¬î ¶õè¢èî¢î¤«ô«ò è®ï¢«îù¢. Þ¼ï¢î£½ñ¢ ñùñ¢ «èì¢èõ¤ô¢¬ô.

âù¢ ñù郎ô Þõ¢õ£ø¤¼è¢è, âù¢ èíõ«ó£ «êû¬ù ë£ò¤Á «î£Áñ¢ ðèô¢ «ð£üùñ¢ âé¢èÀì«ù«ò ê£ð¢ð¤ì¾ñ¢, ñ£¬ô ðì¢ìíð¢ ðòíî¢î¤«ô âé¢è÷¢ Þ¼õ¼ì«ù «êó¢ï¢¶ªè£÷¢÷¾ñ¢ ªê£ô¢ô¤õ¤´õ£ó¢! Þï¢î ܬöð¢¬ð «êûù¢ êø¢Áñ¢ Þé¢è¤îñ¢ ªîó¤ò£ñô¢ ãø¢Á袪è£í¢´ õ¦ì¢´è¢° õõ¤´õ£ó¢!

Þ¶ âùè¢°è¢ è좫죴 ð¤®è¢è«õò¤ô¢¬ô. Ýñ¢, âé¢è÷¢ Þ¼õó¤¬ì«ò Üõó¢ âîø¢°?

ñù¤îó¢è÷¤ù¢ Þòô¢¬ð âù¢¬ùõ¤ì âù¢ èíõ«ó ïù¢°, â÷¤î¤«ô Üø¤õ£ó¢! ðöè¤ù «î£ûñ¢, «êûù¤ù¢ àø¬õî¢ ¶í¢®î¢¶è¢ ªè£÷¢÷ èíõ¼è¢° Þòôõ¤ô¢¬ô «ð£½ñ¢! Ýñ¢, Üð¢ð®î¢î£ù¢ ޼袰ñ¢! ï£Âñ¢ ðöè¤ù «î£ûî¢î¤ù£ô¢ «êû«ù£´ «ð²ñ¢ð®ò£è¤ø«î! . . . . å¼ «õ¬÷ «êûù¢ Ãì âé¢è÷¢ Þ¼õó¤ù¢ àô¢ô£ê𢠪𣿬îè¢ °¬ôè¢è õ¤¼ñ¢ð£îõó£è«õ Þ¼è¢èô£ñ¢! ñ¬ùõ¤ò¤ô¢ô£î °¬ø, ðöè¤ù «î£ûñ¢, Þõ¼¬ìò ܬöð¢¬ðî¢ îõ¤ó¢è¢è º®òõ¤ô¢¬ô«ò£, âù¢ù«ñ£! . . . .

ë£ò¤Á«î£Á ñ£è¤½ñ¢ «êûù¢ õõ¤ì¢´ð¢ «ð£è좴ñ¢ âù¢Á âù¢ ñùñ¢ ÜÂñî¤î¢î£½ñ¢ î¤ùî£Áñ¢ ê£òé¢è£ôñ¢ «êûù¢ âù¢ èíõó¤ù¢ ð¤ù¢«ù£´ õ ªî£¬ôð¢ð¬î ÜÂñî¤è¢è«õ Þô¢¬ô. âð¢ð® èíõó¤ìñ¢ Þ¬îê¢ ªê£ô¢«õù¢!

Þ«î£, è£ô®«ò£¬ê ñ좴ñ¢ Üô¢ô, «ðê¢²è¢ °ó½ñ¢ «èì¢è¤ø¶! Þ¼õ¼ñ£èî¢î£ù¢ õ¼è¤ø£ó¢è÷¢! èíõ¼è¢° ãù¢ ªè£ë¢êºñ¢ èõ¬ô Þô¢¬ô! . . . . . Üõ¼è¢°î¢ ªîó¤òõ¤ô¢¬ô«ò! ï£ù¢ ªê£ô¢õî£?

Þ¶«ð£ô ï£ì¢è÷¢ ðô õ «ð£ò¤ù! ï£ù¢ âù¢ù «ò£ê¤î¢¶ âù¢ù ðòù¢? èíõó¤ìñ¢ 'ð÷¤ê¢' ªêù¢Á ªê£ô¢ô ¶í¤¾ õóõ¤ô¢¬ô! . . . . . èíõ«ó£´ å𢠫ð£è àî¾ñ¢ êñ£î£ùé¢è¬÷«ò «î®è¢ ªè£í¢´ ï£ì¢è¬÷ æ좮«ùù¢. Ýù£ô¢, «ñ½ñ¢ «ñ½ñ¢ êîèºñ¢ ܼõ¼ð¢¹ñ¢ ãø¢ð´ñ¢ð®ò£è«õ êñ¢ðõé¢è÷¢ ï¤èö¢ï¢î£ô¢ ï£ù¢ ñ좴ñ¢ âù¢ù ªêò¢«õù¢? '«êûù¢ ïô¢ôõó¢î£ù£?' âù¢ø õ¤ù£¾ñ¢, 'Þô¢¬ô! Þô¢¬ô!' âù¢Âñ¢ õ¤¬ì»ñ¢ âù¢ Üï¢îóé¢èî¢î¤«ô«ò ºöé¢è¤ò õí¢íñ¢ Þ¼ï¢î£ô¢, ܬñî¤ è£µñ£ âù¢ à÷¢÷ñ¢? õ£ùî¢î¤«ô Þ® Þ®ð¢ðîø¢°ñ¢, èìô¤«ô ܬô â¿ñ¢¹õîø¢°ñ¢ è£óíé¢è¬÷ªòô¢ô£ñ¢ Üø¤ò º®»ñ£? Üô¢ô¶ îõ¤ó¢è¢èî¢î£ù¢ º®»ñ£? ñùºñ¢ Üð¢ð®î¢î£«ù! Ýó£ò¢ê¢ê¤è¢° Üìé¢è¤ õ¤´õî¤ô¢¬ô«ò!

å¼ ï£÷¢ ðú¢ú¤ô¢ ï£é¢è÷¢ Íõ¼ñ£è𢠫ð£ò¢è¢ ªè£í¢®¼ï¢«î£ñ¢. âù¢ èíõó¢ ï´õ¤ô¢ Üñó¢ï¢î¤¼è¢è '«êûù¢ Üõ¼è¢° Üï¢îí¢¬ì»ñ¢, ï£ù¢ Þï¢îí¢¬ì»ñ¢, õó¤¬êè¢ è¤óññ£èð¢ ð£ó¢î¢¶ àì¢è£óº®ï¢î«î' âù¢Á êî£ûð¢ð좫ìù¢. Þï¢îê¢ êñòñ¢ å¼ ªðí¢ñí¤ ðú¢ú¤ô¢ ãø¤ù£÷¢. Þé¢è¤î ñø¤ï¢î âù¢ èíõó¢, Üï¢î𢠪ðí¢µè¢° Þìñ÷¤è¢è â¿ï¢î£ó¢. àì«ù, è£ô¤ò£ù Þìî¢î¤«ô «êûù¢ ïèó¢ï¢¶ õï¢î£ó¢! «êûù¤ù¢ Þìî¢î¤«ô Üï¢î𢠪ðí¢ Üñó¢ï¢î£÷¢! âù¢ à÷¢÷ñ¢ ªè£î¤î¢î¶! Íù¢ø£ñ¢ ñÂûù£ò¢, ôì¢êíñ£ò¢ â¿ï¢¶ Üï¢î𢠪ðí¢µè¢° ºîô¤«ô«ò Þìñ¢ Ü÷¤î¢î¤¼è¢è«õí¢´ñ¢ «êûù¢ . . . .! Þð¢ªð£¿¶ î£ó£÷ñ£èî¢ îù¢ Þìîè¢ ªè£´è¢è¤ø£«ó - âù¢ ðè¢èî¢î¤ô¢ ïèó¢ï¢¶ªè£í¢´! Þóí¢´ ªðí¢èÀ袰 ï´õ¤ô¢ àì¢è£ó õ¤¼ð¢ðñ£?

ê죪óù â¿ï¢«îù¢ ï£ù¢;âî¤ó¤ô¢ ï¤ù¢ø âù¢ èíõ¬óð¢ ð£ó¢î¢¶, "ï¦é¢è÷¢ àì¢è£¼é¢è÷¢, ï£ù¢ ï¤ø¢è¤«øù¢!" âù¢«øù¢.

"ãù¢?" âù¢ø£ó¢ èíõó¢.

"²ñ¢ñ£î¢î£ù¢!" âù¢«øù¢. ä«ò£! Þð¢ð®»ñ£ Üð¢ð£õ¤ò£è Þ¼ð¢ð£ó¢ âù¢Á Üõó¢«ñ«ô «è£ðñ¢ õï¢î¶ - Üõó¢ ºèñ¢ ªè£ë¢êñ£è¤½ñ¢ êôùñ¢ è£ì¢®ù£ô¢î£«ù?

"«õí¢ì£ñ¢, àì¢è£«óù¢ ï¦ " âù¢ø£ó¢. Þîø¢°÷¢ æ®è¢ªè£í¢®¼ï¢î ðú¢ ï¤ù¢ø¶. "ï£ñ¢ Þóé¢è«õí¢®ò Þìñ¢ õõ¤ì¢ì«î!" âù¢ø£ó¢ ðóðóð¢¹ìù¢.

Üð¢ð£! Þóé¢è«õí¢®ò Þìñ¢ õõ¤ì¢ìî£! ïô¢ô è£ôñ¢ . . .! èí¢ìñ¢ îð¢ð¤ò¶ . . .! Þóé¢è¤«ùù¢!

"Ãì õ£!" âù¢Á Þù¤ å¼ ï£Àñ¢ àé¢è÷¢ ïí¢ð¬ó ܬöè¢è«õí¢ì£ñ¢!" âù¢Á ªê£ô¢ô¤õ¤ì «õí¢´ñ¢ Þù¢Á õ¦ì¢´è¢°ê¢ ªêù¢ø¶ñ¢ . . . Þ¶î£ù¢ âù¢ ¶®ð¢¹!

Ýù£ô¢ õ¦ì¢´è¢° õï¢î ð¤ø° ºòô¢ °ì¢®«ð£ô æ®õ¤ì¢ì¶ Üï¢î âí¢íºñ¢ . . . ªê£ô¢ô ï£ âöõ¤ô¢¬ô.

ð¤ø¬óè¢ °¬ø 裵ñ¢ ñùºñ¢, ð¤øó¤ìñ¢ à÷¢÷ °¬ø¬òè¢ èõù¤è¢°ñ¢ âí¢íºñ¢ Þô¢ô£îõó¢ âù¢ èíõó¢! îù¢ èí¢è÷£«ô «ïó¤ô¢ 裵ñ¢ªð£¿«î Üõó¢ è¤óè¤è¢è õ¤ô¢¬ô«ò! î£ñ£è«õ «î£ù¢øè¢ Ã®ò àíó¢ê¢ê¤è÷£ù ªð£ø£¬ñ, ܼõ¼ð¢¹ ºîô¤òù Üõ¼è¢°î¢ «î£ù¢ø£î ªð£¿¶, ï£ù¢ ªê£ô¢ô¤ò£ ªîó¤ò𢠫ð£è¤ø¶?

Ü´î¢îõ£óñ¢ âù¢ èíõó¢, "Þù¢Á ê¤ù¤ñ£ «ð£èô£ñ¢ " âù¢Á ªê£ù¢ù£ó¢. «êûÂñ¢ õó£ñô£? "ï£ù¢ õóõ¤ô¢¬ô " âù¢Á ñ좴ñ¢ ªê£ù¢«ùù¢. å¼ ñ£î¤ó¤ò£è¤ õ¤ì¢ì¶ Üõó¢ ºèñ¢. Þð¢ªð£¿î£è¤½ñ¢ âù¢ ñù¬î ªõ÷¤ò¤ì¢®¼è¢èô£ ñô¢ôõ£?

ªõ÷¤ò¤ì¢ì£½ñ¢ Þù¢Á, ܬöð¢ð¤ø¢è¤íé¢è ïí¢ðó¢ õóî¢î£ù¢ «ð£è¤ø£ó¢. ï£ù¢ «ð£è£õ¤ì¢ì£ô¢ Þõó¢ õ¼ï¢¶õ£ó¢ . . . .! ð¤ø° ªê£ô¢ô¤ð¢ ðòù¢ åù¢Áñ¤ô¢¬ô!

Þù¢Á «ð£ò¢ õï¢î ð¤ø° ªê£ô¢ô¤õ¤´õ¶ àê¤îñ¢! Þï¢î º®¾ ªêò¢¶ªè£í¢´, Íõ¼ñ£è¢ê¢ ê¤ù¤ñ£¾è¢°ð¢ «ð£«ù£ñ¢.

Üï¢îð¢ ðìî¢î¤«ô èî£ï£òè¤ò£è ï®è¢°ñ¢ ï® Üö°è¢° ªðòó¢ ªðø¢øõ÷¢. Üõ«÷£´ âù¢¬ù åð¢ð¤ì¢´ ðôó¢, ãù¢, èíõó¢ à÷¢ðì Ãø¤ò¶í¢´. ï£Âñ¢ ªð¼¬ñ»ìù¢ Üï¢î𢠹迬ó¬ò ãø¢ø¶í¢´. Ýù£ô¢ Üù¢Á ê¤ù¤ñ£õ¤«ô «êûù¢ Ü«î õ£ó¢î¢¬î Ãø¤ò«ð£¶ âù¢ à÷¢÷ñ¢ ê¤Á¬ñð¢ðì¢ì¶. ãù¢! âô¢«ô£¼ñ¢ ÃÁõ¬î«ò «êûÂñ¢ Ãø¤ò¤¼è¢è, Þ¬îî¢ îõø£è ãø¢°ñ¢ âù¢ ñùñ¢î£ù¢ îõÁ ªêò¢è¤ø¶ «ð£½ñ¢ âù¢Á âù¢¬ù«ò è®ï¢¶ ªè£í¢«ìù¢. Þîø¢°ð¢ ð¤ø° ¶í¤ï¢¶ âð¢ð® ï£ù¢ «êû¬ùð¢ ðø¢ø¤è¢ èíõó¤ìñ¢ ªê£ô¢õ¶ . . . ? âù¢ ñùñ¢ °öñ¢ð¤õ¤ì¢ì¶.

Þî¢î¬èò «ð£ó£ì¢ìé¢è÷¢ Þù¤ ï¤èö£ñô¢ î¬ì𢠫ð£ìê¢ ê¤øï¢î õö¤ ⶠâù¢Á «ò£ê¤î¢«îù¢. Üîù¢ õ¤¬÷õ£è 'Þù¤ Üõ¢õ¤¼ ïí¢ðó¢èÀìù¢ ï£ù¢ «êó¢ï¢¶ ¹øð¢ðìè¢ Ã죶' âù¢Á î¦ó¢ñ£ù¤î¢«îù¢.

Ýù£ô¢ 郎ôî¢îî£ Þï¢î àÁî¤? å¼ õ£óñ¢ ã«î£ è£óíé¢ Ãø¤î¢ îð¢ð¤î¢¶è¢ ªè£í¢«ìù¢. ñÁõ£óñ¢, ñ£îñ¢ ð¤ø êñ¢ð÷ñ¢ õï¢î¤¼ï¢îî£ô¢, õ¦ì¢´è¢°î¢ «î¬õò£ù ªð£¼ì¢è¬÷ ï£Âñ¢ èõù¤î¢¶ õ£é¢è«õí¢®ò¤¼ï¢î¶; Ãì𢠫ð£«ùù¢.

å¼ ¹ú¢îèè¢ è¬ìò¼«è õî£ñ¢. à÷¢«÷ ¹°ñ¢ êñòñ¢ âù¢ èíõó¢ âù¢ù¼«è õ, "ï¦ ð£ó¢î¢¶ ¬õ ê¤ô ¹î¢îèé¢è¬÷, ï£ù¢ Þ«î£ Üí¢¬ìè¢ è¬ìò¤«ô 'Çî¢ «ðú¢ì¢' . '«ú£ð¢' õ£é¢è¤ õ¼è¤«øù¢" âù¢ø£ó¢. ï£ù¢ ¶µè¢°ø¢Á, "ï£ù¢ ñ좴ñ¢ Þ¼è¢è¤øî£! âù¢ù ªê£ù¢ù¦ó¢è÷¢?" âù¢Á ºµºµî¢«îù¢.

"ðòñ£? . . . «êûù¢ Þ¼ð¢ð£ù¢! å¼ ªï£®ò¤ô¢ õ õ¤´è¤«øù¢!" âù¢Á Ãø¤õ¤ì¢´, ê¦è¢è¤óñ¢ õõ¤´õîø¢è£èîî£ù¢ «ð£½ñ¢, õ¤¬ó ñ¬øõ¤ì¢ì£ó¢ Üõó¢.

«ðû¢! «êûù¢ ªó£ñ¢ð ïô¢ô ¶¬íî£ù¢! . . . âù¢ èíõó¢ «êûù¤ù¢ Þòô¢¹ Üø¤ï¢¶î£ù¢ Þõ¢õ£Á ªêò¢è¤ø£ó£! . . . Üô¢ô¶ èô¢ñûñø¢Áî¢ î£ù¢ Þð¢ð® Þ¼è¢è¤ø£ó£? . . . Þ¶ âù袰𢠹ó¤ò«õ ò¤ô¢¬ô . . «êûÂ袰ñ¢ Þõ¼è¢°ñ¢ âõ¢õ÷¾ õ¤î¢î¤ò£êñ¢! Þõ¢õ¤¼õ¬ó»ñ¢ ïù¢ø£èð¢ ð¤¬í袰ñ¢ ïì¢ð¤ù¢ õ¤ï¢¬îî£ù¢ âù¢ù?

Þð¢ð® ¹î¢îèé¢è¬÷î¢ «îó¢ï¢ªî´ð¢ðîø¢°ð¢ ðî¤ô¢ Þõ¢õ¤¼õó¢è÷¤ù¢ Þòô¢¬ð Ýó£ò¢ï¢¶ªè£í¢®¼ï¢«îù¢. Üð¢ªð£¿¶, "ð£Â! Þ«î£ ð£ó¢!" âù¢Á «êûù¤ù¢ °óô¢ åô¤è¢è«õ «õí¢ì£ õ¤¼ð¢¹ìù¢ î¬ô ï¤ñ¤ó¢ï¢«îù¢.

"Þï¢îè¢ èí¢¬íð¢ ð£ó¢! Üêô¢ àù¢ èí¢ ñ£î¤ó¤! àñ¢, àù¢ èí¢«íî£ù¢!" âù¢Á «êûù¢ âù¢¬ù»ñ¢ å¼ º¬ø Ãó¢ï¢¶ «ï£è¢è¤õ¤ì¢´î¢ îñ¢ ¬èò¤«ô ð¤ó¤î¢¶ð¢ ð¤®î¢î¤¼ï¢î ðî¢î¤ó¤¬èò¤½ñ¢ åó¢ æóî¢î¤«ô Ãó¢ï¢¶ð¢ ð£ó¢î¢î£ó¢. ð£ó¢î¢¶õ¤ì¢´ âù¢ù¤ìñ¢ Üï¢îð¢ ðî¢î¤ó¤¬è¬òè¢ ªè£´î¢î£ó¢. å¼ Ýé¢è¤ô ñ£îð¢ ðî¢î¤ó¤¬è ܶ. Üô 'Üöè¤ò èí¢è÷¢' âù¢Âñ¢ î¬ôð¢ð¤ù¢ è¦ö¢, ðô õ¤îè¢ èí¢è÷¤ù¢ ¹¬èð¢ð¢ìé¢è÷¢ è£íð¢ ðì¢ìù. 'è¼õí¢´è÷¢' âù õ¼í¤è¢°ñ¢ åó¢ èí¢í¤ù¢ ¹¬èð¢ ðìîè¢ è£ì¢®î¢î£ù¢ «êûù¢ Üõ¢õ£Á Ãø¤ù£ó¢. «êûù¢, Ýêûù¢ «ð£ô«õ ð¤¼ñ¢ñ£í¢ìñ£ù êó¢ð¢ðñ£ò¢ âùè¢°î¢ «î£ø¢øñ÷¤î¢î£ó¢.

"àñ¢, Þ¼è¢èô£ñ¢ " âù¢Á ²¼è¢èñ£ò¢ õ¤¬ìò÷¤î¢¶õ¤ì¢´, ï£ù¢ ñ¦í¢´ñ¢ ¹î¢îèñ¢ ¹ó좴õô«ò èõùñ¢ ªê½î¢î¤«ùù¢.

«õø¢Á𢠪ðí¢í¤ìñ¢ ðö°ñ¢ ðí¢¹ Þ¶õ£? 'êèüñ¢', 'êèüñ¢' âù¢ø£½ñ¢ Üîø¢° å¼ õóñ¢¹ Þô¢¬ôò£? èê¢ê¤îñ£èð¢ ðöè«õí¢ì£ñ£?

å¼ ªï£®ò¤ô¢ õ õ¤´õî£èè¢ Ãø¤ê¢ ªêù¢ø èíõó¢ ðô »èé¢èÀ袰ð¢ ð¤ù¢ùó¢ õï¢î¶ èí¢´ ñ¤°ï¢î «è£ðìù¢, "ãù¢ Þõ¢õ÷¾ «ïóñ¢?" âù¢Á «è좫ìù¢. Üõó¢ ªó£ñ¢ð ê£õî£ùñ£è, "âî¢î¬ù ï£ö¤¬èò£è¤õ¤ì¢ì¶? ðù£¼ ï¤ñ¤ûñ¢! Þ¶Ãì Ýè£î£ è¬ìªòù¢ø£ô¢?" âù¢Á ¬èè¢è®ò£óî¢¬î ªè£í¢´õ âù¢ ºè袰 âó è£ì¢®ù£ó¢. "âù¢ù ¹î¢îèñ¢? . . . .Þ¶ ïô¢ôî£ê¢«ê! õ£é¢èô£ñ£?" âù¢Á âù¢ ¬èò¤½÷¢÷ ¹î¢îèîð¢ ðø¢ø¤ «êûÂìù¢ Ü÷õ÷£õ Ýóñ¢ð¤î¢¶õ¤ì¢ì£ó¢. âù袰𢠹î¢îèñ¢ ªð£Áè¢èî¢ î¤ø¬ñ Þ¼è¢è¤ø¶ âù¢Á ªñê¢ê¤è¢ ªè£÷¢÷î¢ ªî£ìé¢è¤õ¤ì¢ì£ó¢.

îø¢êñòñ¢, èíõó¤ìñ¢ «êû¬ùð¢ ðø¢ø¤è¢ °¬ø ÃÁõî¤ô¢ ðò«ù Þô¢¬ô. "«êûù¢ ïô¢ôõó¢ Üô¢ô!" âù¢Âñ¢ àÁî¤ ãø¢ðì«õí¢´ñ¢ âù袰. èíõó¤ìñ¢ âù¢ Üð¢î¤¬òè¢ Ãø âù袰 Ýî£óñ¢ «õí¢´ñ¢! Ü¬ó °¬øò£èè¢ èíõó¤ìñ¢ ºµºµð¢ðô ðòù¢ Þô¢¬ô. îù¢ èíõù¤ù¢ «ïø¢¬ñòø¢ø °íî, êë¢êô ê¤î¢îî ê¦î£ ê¤ø¤«îÂñ¢ Üø¤ï¢î¤¼è¢èñ£ì¢ì£÷£? ï¤ê¢êòñ¢ Üø¤ï¢«î Þ¼ð¢ð£÷¢! ð¤ø𢠪ðí¢è¬÷ð¢ ð£ó¢î¢¶ Þ÷¤î¢¶è¢ °¬ö»ñ¢ èíõù¤ù¢ Þòô¢¬ð ï¤ê¢êòñ¢ Üø¤ï¢î¤¼ð¢ð£÷¢! . . . îù¢ èíõ¬ùð¢ ðø¢ø¤ Üõ÷¢ ªè£í¢´÷¢÷ Üð¤ð¢ð¤ó£òñ¢ âî¢î¬èò¶ âù¢ð¬îî¢ ªîó¤ï¢¶ ªè£í¢´, àì«ù îòè¢èñ¢ Þù¢ø¤, ïÁè¢°î¢ ªîó¤î¢î£ø¢«ð£ô èíõ¼è¢° âù¢ Üù¢¹è¢ èì¢ì¬÷¬ò Þì «õí¢®ò¶î£ù¢. «êûù¤ù¢ «î£ö¬ñ¬ò õ¤ì¢´õ¤´ñ¢ð® ªê£ô¢ô¤õ¤ì «õí¢®ò¶î£ù¢ . . . . .!

ê¦î£¾è¢° è®îñ¢ åù¢Á õ¬óîù¢. «ô£è£ð¤ó£ññ£èð¢ ðô õ¤ûòé¢è¬÷»ñ¢ ðô îèõô¢è¬÷»ñ¢ â¿î¤è¢ ªè£í¢«ì «ð£ò¢, åó¤ìî¢î¤«ô õ¬ô¬ò õ¤ó¤î¢¶ õ¤ì¢«ìù¢.

"ï£ñ¢, Þ ªðí¢è÷¢, èíõ«ù èì¾÷¢ âù¢Á ޼ õ¤´è¤«ø£ñ¢, ê¦î£! Þù¢¬ø袰 Üõó¢è÷¢ èí¢ ºù¢ ï£ñ¢ ޼袰ñ¢ªð£¿¶ ïñ袰 ï¤èó¢ ò£ó¢ âù¢Áñ¢ ïñ¢¬ñ õ¤ì¢ì£ô¢ Üõó¢èÀ袰 àôèñ¢ 㶠âù¢Áñ¢ ªñꢲõ£ó¢è÷¢. ÷ ï£ñ¢ ñ¬øï¢î£ô¢, Þï¢î𢠹迬ó «õªø£¼î¢î¤ò¤ìñ¢! Þï¢î𢠹¼ûó¢è÷¢ ܬùõ¼ñ¢ õë¢êèó¢è÷¢!" âù¢Á å¼ ð°î¤ò¤«ô â¿î¤«ùù¢.

"Ýñ¢, àí¢¬ñ!" âù¢ð£÷¢ ê¦î£! «êû¬ùð¢ ðø¢ø¤ò âù¢ âí¢íñ¢ àÁî¤ð¢ ð좴õ¤´ñ¢ âù¢Á 郎ùîù¢.

è®î¢î¬î ñ®î¢¶î¢ îð£ô¢ èõ¼è¢°÷¢«÷ ¹°î¢î¤¬õ袰ñ¢ ªð£¿¶, èí¢Í®ð¢ ð´î¢î¤¼ï¢î âù¢ èíõ¬óð¢ ð£ó¢î¢«îù¢. "Þï¢îè¢ °ø¢øê¢ ê£ì¢´ àé¢è¬÷ê¢ ê£ó«õ ê£ó£¶! «õÁ ðô ¹¼ûó¢èÀ袰 - ºè¢è¤òñ£è - «êûÂ袰𢠪ð£¼ï¢¶ñ¢!" - âù¢Á ïù¢ø¤ ªð£é¢èè¢ Ãø¤ò¶ âù¢ à÷¢÷ñ¢.

ê¦î£ â¿î¤ò ðî¤ô¢ è®îºñ¢ õï¢î¶. "¹¼ûó¢è¬÷ ïñ¢ðô£è£¶ âù¢Áî£ù¢ êèüñ£èê¢ ªê£ô¢è¤ø£ó¢è÷¢. Ýù£ô¢ âô¢ô£ Ýìõó¢è¬÷»ñ¢ å¼ñ¤è¢èð¢ ðö¤ð¢ð¶ îõÁ. àî¢îñ ¹¼ûó¢è÷¢ âð¢«ð£¶ñ¢ àôèî¢î¤«ô ê¤ôó¢ àí¢´. ï£ù¢ å¼ ôì¢ê¤ò ¹¼ûù¤ù¢ ñ¬ùõ¤ âù¢Âñ¢ ªð¼¬ñ âù袰 àí¢´. àù袰 Üî¢î¬èò ªð¼¬ñ Þô¢¬ôò£?" âù¢Á â¿î¤ò¤¼ï¢î£÷¢.

ä«ò£! Þð¢ð®ò£ 郎ùè¢è¤ø£÷¢ ê¦î£? Þð¢ð®ò£ ªê£ô¢è¤ø£÷¢ «ð¬î𢠪ðí¢? Üõ÷¢ ¹¼ûù£ ôì¢ê¤ò ¹¼ûù¢? Üõ÷¢ èíõ¬ùð¢ ðø¢ø¤ ï£ù¢ 郎ùð¢ðªîù¢ù? Üõ÷¢ 郎ùð¢ð¶ âù¢ù? ñ¬ùõ¤ò¤ù¢ Üù¢ªðù¢Âñ¢ Üë¢ê£ùñ¢ óò¤ì¢´ õ¤ì¢ì¶ «ð£½ñ¢!

Ý! Üð¢ð®ò£ù£ô¢ ï£ù¢! ï£ù¢ ñ좴ñ¢ å¼ ñ¬ùõ¤ò¤ô¢¬ôò£? âù¢ èíõó¢ °í袰ù¢Á, Üù¢ð¤ù¢ à¼, ê¦ôî¢î¤ù¢ ê¤ø¢ðñ¢ âù¢ªøô¢ô£ñ¢ 郎ùè¢è¤«ø«ù! . . . Þ¶¾ñ¢ ð¤ó¬ñù£?

ð¤øó¢è¢°ñ¢ Üõó¢ àî¢îñó¢ Üô¢ô«õ£? . . . ð¤øó¢è¢°ñ¢ Üõó¢ ôì¢ê¤ò ¹¼ûó£èî¢ «î£ù¢Áõî¤ô¢¬ô«ò£? . . . . Üô¢ô «ð£½ñ¢! ê¦î£ «èì¢è¤ø£«÷, îù¢¬ùð¢«ð£ô âù袰𢠪ð¼¬ñ àí¢ì£ âù¢Á? . . .

ê¦î£õ¤ù¢ è®îé¢ èí¢ì¶ ºî«ô âù¢ ñùñ¢ ê£ï¢î¤ Þöï¢î¶. æò£î ê¤ï¢î¬ù, ªî÷¤õ¤ô¢ô£ Ýó£ò¢ê¢ê¤, º®¾ Üø¢ø °öð¢ðñ¢ âù¢Â÷¢÷÷¢«÷ ï¤ôõî¢ ªî£ìé¢è¤õ¤ì¢ì¶.

"âù¢ù Þ¼ï¢î£½ñ¢ «êû¬ù«ð£ô âù¢ èíõó¢ Þ¼è¢èñ£ì¢ì£ó¢ " âù¢ø ïô¢ªôí¢íñ¢ âù¢¬ùõ¤ì¢´ Üèôõ¤ô¢¬ô.

"Þï¢î âù¢ ïñ¢ð¤è¢¬è, ñ¬ùõ¤ò¤ù¢ ú¢î£ùî¢î¤«ô â¿ñ¢ Üë¢ë£ùñ¢î£ù¢!" âù¢ø 郎ùð¢¹ñ¢ «ð£èõ¤ô¢¬ô.

"âù¢ èíõ¬ó»ñ¢ ïñ¢ðè¢Ã죶î£ù¢!" âù¢ø °¬ìê¢ê¬ô»ñ¢ âù¢ù£ô¢ ªð£Áè¢èè¢Ãìõ¤ô¢¬ô.

«êûù¢ âù¢«ù£´ ðöè¤ò º¬ø èí¢´ èíõó¢ âù¢ñ¦¶ êîèð¢ðì «õí¢®ò¶ «ð£è, âù¢ èíõó¤ù¢ð£ô¢ âù袰 Üõïñ¢ð¤è¢¬è ãø¢ðìô£ê¢«ê! . . . âù¢ ªêò¢«õù¢ ï£ù¢? ïñ¢ð¤è¢¬è, õ£ö¢è¢¬èò¤ù¢ áù¢Á«è£ô¢ âù¢ð¶ ªîó¤ò£î£ âù袰? ªîó¤ï¢¶ âù¢ù ðòù¢? âù¢ àÁî¤ î÷ó¢ï¢¶ õ¤ì¢ì«î?

âé¢è÷¢ Þô¢õ£ö¢è¢¬èò¤ù¢ Þù¢ðî¢î¤«ô Þ¶õ¬ó å¼ ñ£² àí¢ì£? Üõ¼è¢°ñ¢ âù袰 ñ¤¬ì«ò «î£ù¢ø¤ò¤¼ï¢î Üù¢¹, Üï¢î Üù¢ð¤ù¢ «ñ«ô âé¢èÀ袰 Þ¼ï¢î ðóú¢ðó àÁî¤ Þõø¢ø¤ù¢ è£óíñ£è âõ¢õ÷¾ ªð¼ñ¤îñ¢ âù袰, ºù¢¹? Þð¢ªð£¿¶? . . . .

'êó¤ò£ù «î£öó¢î£ù¢! Üõó¢ ï좹 õ¤´õ¦ó¢è÷£?" âù¢«øù¢ å¼ ï£÷¢. Üõó¢ ê¤ó¤î¢¶è¢ ªè£í¢ì£ó¢ ꣶ«ð£ô.

"ñ¬ùõ¤ò¤ù¢«ñô¢ êîèé¢ ªè£í¢´ Üõ¬÷è¢ è좴ð¢ð´î¢¶ñ¢ ¹¼ûï¢î£ù¢ Üù¢¹ 郎øï¢î èíõù¢! âõ¼ìù¢ «ðê¤ù£ô¢ âù¢ù, âé¢«è «ð£ù£ô¢ âù¢ù âù¢Á ñ¬ùõ¤ õ¤ûòî¢î¤«ô Üê¤óîò£è ޼袰ñ¢ èíõù¤ù¢ Üù¢¹ Ìóíõñ¢ Þô¢ô£î Üù¢¹!" âù¢Á å¼ ï£÷¢ ªê£ù¢«ùù¢. ªê£ô¢ô¤õ¤´è¤«ø«ù åö¤ò ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´ Ü颫è ï¤ø¢èî¢ ¶í¤¾ Þô¢¬ô! . . . ¹ó¤»ñ¢ð®ò£»ñ¢ å«ó Íê¢ê¤«ô ªê£ô¢ô¤õ¤ì, âù¢ ñùô Üî¢î¬ù õù¢ññ¢ Þô¢¬ô. ï£õ¤«ô õù¢¬ñ Þô¢¬ô. ã«î£ °÷ó¤è¢ ªè£ì¢® õ¤´è¤«øù¢. ð¤ø° âù¢ ñùô àí¢ì£°ñ¢ «õî¬ù ªè£ë¢ê ïë¢êñô¢ô.

Þï¢î âù¢ «õî¬ù ï¦é¢°ñ£? °ø¢ø颰¬øè÷¢ ñô¤ï¢î ê£î£óí ñù¤îó¢î£ù£ âù¢ èíõ¼ñ¢? ï£ñ¢ 郎ùî¢î¤¼ï¢î¬îð¢«ð£ô¢ Ýîó¢ê ¹¼ûó¢ Üô¢ôõ£? - Þð¢ð® ãé¢è¤ò¶ âù¢ ñùñ¢.

âé¢è£õ¶ ªè£ë¢êï£÷¢ Þìñ¢ ñ£ø¤ ޼ ñùñ¢ ñ£ø¤ õó«õí¢´ñ¢! . . . Þï¢î 'ï¤óì¬ô' Þï¢î ñùè¢ °öð¢ðîð¢ ð¤ó¤¾î£ù¢ êó¤ ªêò¢»ñ¢.

èíõó¤ìñ¢ «ðê¢²î¢ ¶õè¢è¤«ùù¢. "Þìñ¢ ñ£ø¢øñ¢ «õµñ¢ «ð£ªô ޼袰 âù袰!" 'âù袰' âù¢Âñ¢ õ£ó¢î¢¬î¬òð¢ ð÷¤ê¢ªêù¢Á ªê£ô¢ôî¢ îòè¢èñ£è Þ¼ï¢î¶.

"Üîø¢ªèù¢ù, «ðû£ò¢ Þìñ¢ ñ£ø¤ù£ô¢ «ð£ê¢²! ô¦¾è¢° â¿î¤ «ð£ì좴ñ£? Íù¢Á õ£óñ¢ ô¦¾ 褬ì袰ñ¢. àù¢ ªðø¢«ø£ó¢ õ¦ì¢®«ô ð ï£÷¢. âù¢ ªðø¢«ø£ó¢ õ¦ì¢®«ô ð ï£÷¢. °û¤ò£ò¢ð¢ «ð£ò¢ ޼õ¤ì¢´ õóô£ñ¢!" âù¢ø£ó¢ èíõó¢.

Üõó¢ ªê£ù¢ù ð£í¤ èí¢´ àì½ñ¢ ñùºñ¢ ê¤ô¤ó¢î¢¶ð¢ Ìó¤î¢¶ð¢ «ð£«ùù¢. Þ¼õ¼ñ£èê¢ «êó¢ï¢¶ ðòíñ¢ «ð£ù£ô¢, ñùñ¢ ðîñ£èð¢ ð¤ó¤¾ Þó£«î âù¢Á «î£ù¢ø¤ù£½ñ¢, âù¢ è£îô¢ Þîòñ¢ èíõó¤ù¢ ãø¢ð£ì¢®¬ù«ò õó«õø¢ø¶. î£ø¢è£ô¤èñ£è «êû«ù£´ Üõó¢ ï좹 î¬ìð¢ð´ñ¢ Üô¢ôõ£? ܶ«õ «ð£¶ñ¢ âù¢Á «î£ù¢ø¤ò¶.

* * *
ï£é¢è÷¢ Þ¼õ¼ñ¢ õ¤´º¬ø¬òè¢ °û£ô£èè¢ èö¤è¢è«õ è¤÷ñ¢ð¤«ù£ñ¢. âù¢ ñù÷¢«÷ Üï¢î Üõïñ¢ð¤è¢¬èò¤ù¢ àÁî¢îô¢ Þ¼ï¢î£½ñ¢, àô¢ô£êð¢ ðòíî¢î¤ù¢ «ð£¬îò¤«ô ܬî Üôì¢ê¤òñ¢ ªêò¢«îù¢.

ºîô¤ô¢ âé¢è÷¢ ñ£ñù£ó¢ Þ¼ï¢î á¼è¢°ð¢ «ð£«ù£ñ¢.

Þîø¢° ºù¢¹ Íù¢Á ï£ù¢° îì¬õè÷¢, «ï£ù¢¹, ðí¢®¬è «ð£ù¢ø õ¤«ûê êñ¢ðõé¢è¬÷ ªò£ì¢®«ò ªêù¢«øù¢. Üð¢ªð£¿ªîô¢ô£ñ¢ Þóí¢´ Íù¢Á ï£ì¢èÀ袰«ñ«ô îé¢è¤ùî¤ô¢¬ô. Þï¢îî¢ îì¬õî£ù¢ ð ï£÷¢ îé¢è𢠫ð£è¤«øù¢. ñ£ñù£ó¢ ñ£ñ¤ò£ó¤ìñ¢ Üî¤èñ¢ îé¢è¤ð¢ ðöè£îî£ô¢ î£ù¢ «ð£½ñ¢, Üõó¢è÷¢ âù袰 ïí¢ðó¢è÷¢«ð£ôî¢ «î£ù¢ø¤ù£ó¢è÷¢. Üõó¢è«÷£´ °û£ô£è ޼袰ñ¢ ݬê«ò£´ «ð£«ùù¢.

Þóí¢´ Íù¢Á ï£ì¢è÷¤ô¢ âù¢ àø¢ê£èñ¢ ê¤ø¤¶ °ù¢ø¤õ¤ì¢ì¶. ºù¢ªðô¢ô£ñ¢ âù¢¬ùè¢ Ãì¢®è¢ ªè£÷¢÷£ñô¢ èíõó¢ ªõ÷¤«ò ¹øð¢ðì¢ì ï£ì¢è÷¢ ñ¤èê¢ ªê£ø¢ðñ¢. Þ颫è Þõó¢ «ð£è¢° ¹¶¬ñò£è Þ¼ï¢î¶. Üõó¢ ð£ì¢´è¢°è¢ è¤÷ñ¢¹õ£ó¢, «ð£õ£ó¢, ªñ÷¢÷ õ¦ì¢´è¢° ñ¢ð¤ õ¼õ£ó¢.

âé¢«è «ð£è¤ø£ó¢? ò£ó£õ¶ ð¬öò ïí¢ðó¢è÷¢ õ¦ì¢´è¢è£? . . . âù¢¬ù ñí袰 ºù¢¹ Þ颫è âï¢î𢠪ðí¢ ñ¦î£õ¶ ï£ì¢ìñ¢ Þ¼ï¢î¤¼è¢°«ñ£? . . . Þ¶ «ð£ô ê¤ô êîèé¢è÷¢ â¿ï¢îù âù袰.

Þï¢îî¢ îì¬õ Üî¤è ï£÷¢ îé¢è¤òîù£ô¢ âùè¢°ê¢ ê¤ô ¹¶ õ¤ûòé¢è¬÷è¢ è£í º®ï¢î¶. ºù¢¹ èô¢Öó¤ ï£÷¤«ô âù¢ èíõó¢ âî¢î¬èòõó¢ âù¢ð¬î ªñô¢ô Þ颫è Üõ¼¬ìò ªðø¢«ø£ó¢ Íôñ¢ Üø¤ï¢¶õ¤ì «õí¢´ñ¢ âù¢ø Üõ£¾ñ¢ «î£ù¢ø¤ò¶.

åó¤óí¢´ ï£÷¢ èö¤î¢¶ å¼ Þ÷ñ¢ªðí¢ õï¢î£÷¢. èíõó¢ Üõ«÷£´ «ðê¤ù£ó¢. ÜõÀ¬ìò °öî¬ò â´î¢¶ ºî¢îñ¤ì¢´è¢ ªè£ë¢ê¤ù£ó¢. Üõ÷¢ «ð£ùð¤ø° âù¢ ñ£ñ¤ò£ó¢ " Üõ¬÷ ÜõÂè¢°è¢ ªè£´ð¢ðî£èè¢ Ãì «ðꢲ Þ¼ï¢î¶. Þð¢«ð£ Üõ÷¢ å¼ °öî袰 î£ò£è¤õ¤ì¢ì£÷¢. àù袰ñ¢ å¼ °öî ܶ«ð£ôð¢ ð¤øè¢è«õí¢´ñ¢ " âù¢ø£÷¢.

'Üõ¬÷ Üõ¼è¢°è¢ ªè£´ð¢ðî£è Þ¼ï¢î¶' âù¢ø ªê£ô¢ âù¢ ªêõ¤ò¤½ñ¢, Üõ÷¢ °öî¬ò Üõó¢ ºî¢îñ¤ì¢ì è£ì¢ê¤ âù¢ èí¢è÷¤½ñ¢ ²öù¢Á ²öù¢Á õï¢îù. Üï¢îê¢ ²öø¢ê¤ò¤«ô Üöø¢ê¤ ªè£í¢´ ï£ù¢ "Üõ¬÷«ò ðí¢í¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ô¢ Ü«î«ð£ô¢ °öî ð¤øï¢î¤¼è¢°ñ¢!" âù¢Á ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢«ìù¢! Üîù¢ Üó¢î¢îñ¢ ¹ó¤ï¢î«î£ Þô¢¬ô«ò£ . . . âù¢ èíõ¼ñ¢ «ðêõ¤ô¢¬ô, Üõó¢ Üù¢¬ù»ñ¢ «ðêõ¤ô¢¬ô.

ð¤ø° å¼ï£÷¢ ê£ð¢ð¤ì¢´è¢ ªè£í¢®¼ï¢îªð£¿¶, "Þù¢Á âô¢ô£ñ¢ ¹÷¤ êø¢Áî¢ Éè¢èô£ò¢ ޼袰 " âù¢ø£ó¢ èíõó¢.

"«ïø¢Á óêñ¢ ñ좴ñ¢ ¹÷¤ð¢¹. Þù¢Á âô¢ô£«ñ ¹÷¤ð¢ð£? ªè£ë¢ê ï£÷¢ «ð£ù£ô¢ ï£ù¢ Ãì𢠹÷¤î¢¶õ¤ì𢠫ð£è¤«øù¢!" âù¢«øù¢ ê¤ó¤î¢¶è¢ªè£í¢«ì. ñ£ñ¤ò£ó¢ ðè¢èñ¢ ñ¢ð¤ð¢ ð£ó¢î¢«îù¢. åù¢Áñ¢ ªê£ô¢ôõ¤ô¢¬ô ñ£ñ¤ò£ó¢!

'Üð¢ð®ð¢ðì¢ìõó¢ Üõó¢ Üô¢ô' âù¢Âñ¢ õ£ó¢î¢¬î ãù¢ õóõ¤ô¢¬ô Üõ¼¬ìò Üñ¢ñ£õ¤ìñ¤¼ï¢¶?

* * * * *